Multilingual Visionary Leader | PCC Coach | DEIJB Advocate | Transformational Facilitator | Strategic
Change Partner
With over 28 years of cross-sectoral leadership spanning corporate, nonprofit, diplomatic, and academic
environments, Chaïma Tayssir is a powerhouse of transformational impact. A Professional Certified
Coach (PCC) with 2,500+ coaching hours and a bold track record mentoring, training, and facilitating for
more than 14 years, Chaïma brings unmatched depth in guiding CEOs, executives, changemakers, and
high-performing teams toward clarity, resilience, and breakthrough growth.
Her work sits at the intersection of strategic vision, values-driven leadership, and inclusive community
transformation. She is the Founder of Expert Professional Translators, a prestigious translator bureau,
Founder of Dream Catcher, a people-centered coaching and development firm, and the Founding
President of the Egyptian Coaching Foundation, the national platform that aims to redesign the Coaching
Ecosystem and reshape the future of the Coaching Industry.
Chaïma has designed and delivered over 20+ multidisciplinary coaching-based programs for diverse
sectors, including corporations, hospitals, NGOs, and academic institutions, tackling complex themes like
trauma healing, women’s leadership, neurodiversity, organizational wellness, organizational healing,
psychology of leadership and influence, team coaching, conflict resolution, inclusive and healthier
workplace, leaders mindsets, identity and blueprint, youth empowerment, and community advocacy. Her
bold leadership has empowered thousands across Egypt and the MENA region to lead with purpose, heal
with intention, and grow with integrity.
As current President of ICF-Egypt Charter Chapter, she spearheads national coaching initiatives, DEIJB
integration, and large-scale stakeholder engagement, creating safe, ethical, and pluralistic spaces where
leaders can reconnect with their inner power and societal role.
Rooted in four languages (Arabic, English, French, Spanish) and decades of immersive work in coaching,
DEIJB, governance, well-being, and human-centered systems change, Chaïma is known as a voice of
wisdom, compassion, and catalytic influence.
Whether guiding global executives or grassroots leaders, Chaïma’s presence is felt as a beacon of
possibility, forging paths of innovation, dignity, and deep human connection.

● Strategic Planning, Execution & Program Architecture
● Executive Coaching, C-Suite & Leadership Empowerment
● High-Impact Facilitation (14+ Years) & Adult Learning Methodologies
● Organizational Development, Culture Transformation & Confl ict Resolution
● DEIJB, Neurodiversity & Gender Equity Advocacy (28+ Years)
● Training, Team Coaching & Performance Cultivation
● Women, youth & entrepreneurs empowerment
● NGO Governance & Social Impact Strategy
● Resource Mobilization, Donor Relations & Global Partnerships
● Emotional Intelligence, Trauma-Informed Coaching & Resilience Work
● Mental Health Advocacy & Well-being Integration in Leadership
● Public Speaking, Thought Leadership & Stakeholder Influence